This is the most popular question in the Tiếng Nga language. Где ты был? (Where have you been?), Где мой компьютер? (Where is của tôi computer?), Где мои деньги? (Where is của tôi money?). You can answer questions with где using the Cách giới từ Case (which can be used to show location).
To put a word in the Cách giới từ Case, mộtdd the ending -е to the unchangeable part of a masculine singular noun (стол — столе, проспект — проспекте) hoặc change the ending of a feminine singular noun to -е (лампа — лампе; улица — улице).
Các giới từвvàна (“in, mộtt” và “on, mộtt”) are used to describe location: в — means inside something hoặc inside any building (в столе, в театре, в офисе), на — means a position on a horizontal surface, in the open, hoặc to indicate a process (на столе — on the table, на рынке — at the market, на лекции — at a lecture).
General rule
On a horizontal surface
Фотоаппарт на коробке
Bên trong something
Фотоаппарт в коробке
Quá trình
Фотограф на фотосъёмке
How to form Cách giới từ case
Что? |
Где? |
|
|---|---|---|
| он | стол, компью́тер, файл, журна́л | столе́, компью́тере, фа́йле, журна́ле |
| она | кни́га, газе́та, рабо́та, Росси́я, Фра́нция, демонстра́ция, пло́щадь | кни́ге, газе́те, рабо́те, Росси́и, Фра́нции, демонстра́ции, пло́щади |
| оно | окно́, вино́, заня́тие | окне́, вине́, заня́тии |
| они | о́кна, газе́ты, пло́щади | о́кнах, газе́тах, площа́дях |
Some situations to use either “в” hoặc “на”
в Евро́пе, в Аме́рике, в Москве́, в го́роде, в дере́вне, в це́нтре
в институ́те, в университе́те, в рестора́не, в кафе́, в шко́ле, в о́фисе, в кинотеа́тре, в магази́не, в оте́ле, в клу́бе, в музе́е
в семье́, в кла́ссе, в гру́ппе
в до́ме, в самолёте, в кварти́ре, в столе́
на се́вере, на ю́ге, на за́паде, на восто́ке
на Ку́бе, на Во́лге, на Байка́ле, на мо́ре, на Ура́ле
на этаже́, на земле́, на у́лице, на проспе́кте, на столе́, на пля́же
на уро́ке, на рабо́те, на обе́де, на прогу́лке, на о́пере, на вы́ставке
Ghi nhớ |
В лесу́, в саду́, в порту́, в углу́, в шкафу́, в аэропорту́
На фа́брике, на по́чте, на вокза́ле, на остано́вке, на стадио́не
There are a few words that never change của họ ending:
метро → в/на метро
Я сейчас в метро. — I am in metro. (Bên trong of a system).
Павел едет на метро — Pavel goes by metro. (He uses a transport system).
кино → в кино
Вчера мы были в кино (кино = кинотеатр). — Yesterday we were in the cinema.
казино → в казино
Он проиграл всё в казино. — He lost everything in casino.
пальто → в/на пальто
Деньги в пальто. — Money is in the coat (Bên trong of it).
У тебя на пальто дырка. — There is a hole at của bạn coat (on a surface of it).
море → в/на море
Я еду на море. — I am going to the seaside (на море = at the seashore).
В море плывёт корабль. — A ship is sailing in the sea. (A ship is inside the sea).