Một số nghề nghiệp có phân biệt giống trong tiếng Nga. Ví dụ, nam vận động viên làспортсмен, trong khi từ tương ứng cho nữ sẽ làспортсменка. Từ -каđuôi cũng được sử dụng cho các loại nữ vận động viên thể thao chuyên nghiệp cụ thể. Trong khi các loại nhạc sĩ cụ thể đi theo quy tắc đuôi này cho phụ nữ -каquy tắc đuôi cho phụ nữ, một ngoại lệ lớn là chính từ nhạc sĩ (musician) — nơi mà một người nam hay nữ làm nghề này đều được gọi làмузыкант. Các nghề nghiệp văn phòng, công cộng và xã hội ngày nay dùng chung cho cả hai giới (anh ấy/cô ấyдиректор, кассир, профессор). Xem bảng ngữ pháp "Nghề nghiệp" để học các từ tiếng Nga chỉ các nghề nghiệp cơ bản.